기자가 온라인 기사를 쓰거나 블로거가 글을 발행할 때 독자를 확보하려면 제목을 잘 지어야 한다. 제목의 중요성은 스팸 메일을 뿌려대는 사람들에게도 아주 중요한 덕목인데 가끔 스팸 메일함을 확인하다 보면 혼자 보기 망정이지 주위에 다른 사람이라도 있다면 얼굴이 화끈거릴 정도로 제목이 선정적인 게 있다. 호주 출신의 그래픽 디자이너 Elliott Burford가 이렇게 선정적인 제목을 단 스팸 메일을 이용해서 아주 재미있는 일러스트레이션 작업을 진행 중이다. 미리 말씀드리지만 모두 19금이니 성인이 아니라면 자신의 정신건강을 위해 보지 않는 것이 옳다.
자극적인 요소를 배제하려고 일부러 직역을 선택했다. 숨은 뜻은 본인이 알아서.
"와~ 이봐 빌, 이거 정말 거대한데?" "그래, 정말 대단하지 않아?"
친구들에게 남들보다 긴 당신의 오르간을 자랑하시오.
Show your longer organ off to your buddies.
거인으로 여자 친구를 즐겁게 해주시오.
Satisfy her with your giant.
당신 아내가 차가워진다면 다시 불을 지피시오.
If your wife become cold, light the fire in her again.
그녀를 젖게 만드시오.
Make her wet.
여자는 큰 자산을 가진 남자를 좋아한다.
Girls love men with big assets.
Industry Standard: 산업 표준
Yours: 당신 것
연장이 작아 부끄러운가?
Ashamed of your small tool?
All images by Elliott Burford
오후까지만 해도 잘 접속되던 Elliott의 웹사이트가 지금은 접속 폭주로 잠시 접근이 되지 않는 상태다. 아니나 다를까 구글에서 검색해보니 Digg을 포함해서 이곳저곳으로 링크되었다. 현재까지 그림 24개가 있는 것을 확인했으니 더 보고 싶으신 분은 내일이나 모레쯤 다시 그의 웹사이트에 들러보시기 바란다.
OE. 위 그림들은 Elliott Burford의 허락을 얻어 이곳에 게시했습니다. 굳이 그림을 가져가신다면 막을 순 없으나 이후 발생할지 모를 불미스런 상황은 자신이 책임져야 함을 알려 드립니다.
희한했나요? Oddly Enough에서 발행하는 글을 무료로 구독하세요. RSS 또는 이메일
트위터 안 써봤으면 말을 하지마세요. 엄~청 재미납니다. : ) Follow me! 
이 저작물은 Creative Commons 저작자 표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스가 정한 조건하에서만 자유롭게 사용하실 수 있습니다.
