여행하다 보면 신기하고 어처구니없는 표지판 또는 간판을 마주친다. 아래 사진은 여행객들이 세계 여러 나라를 돌아보면서 찍은 것으로 이 사람들 눈에는 신기하게 보였던 모양이다. 여러분은 어떻게 보실지 궁금하니 보고 나서 소감을 말씀해 주시면 대단히 감사하겠다.
1. 파키스탄, 맥도널드
맥도널드 직영 거리 매장인가?
2. 중국, 잔디 보호
잔디를 소중히 하자는 좋은 내용인데, 표지판을 나무로 하는 건 무슨 앞뒤 맞지 않는 얘기임?
3. 아랍에미리트 연합, 수영 금지
이곳에선 수영하지 말라는 표지판. 아마도 예전엔 수영할 수 있을 만큼 물이 고였던 모양이다.
4. 아일랜드, 사격 금지
"(땅) 주인을 쏘지 마시오." 아마도 원한을 많이 산 악덕 소유주?
5. 영국, 주차 금지
주차장이라면서 주차를 하지 말라니. 아무리 경우의 수를 따져봐도 이게 도대체 어떤 경우인지 알 수 없다.
6. 미국, 사격 금지
두 표지판을 연결해 보자. "학교 버스 정류장이 앞에 있으니 총 쏘지 마시오." 무기의 나라 미국 다운 표지판.
7. 영국, 아내 살인 금지
예전에 소개했던 영국 표지판이다. 이 표지판의 자세한 내막을 알고 싶으신 분은 이곳에서 확인 바란다.
8. 영국, 이정표
둘 다 어떤 곳을 가리키는데 도대체 어느 방향이 옳다는 것인지. 아무리 봐도 철자 하나 다르지 않다. 저곳을 가려는 사람은 이 표지판 보고 열 좀 받을 듯.
9. 미국, 헬스 센터
미국의 한 헬스 센터 이름인 모양이다. "죽음의 계곡 헬스 센터" 죽자는 건지 건강하게 오래 살자는 건지.
10. 인도, 간판
인도 카슈미르에 있는 한 옷가게 또는 기념품 가게로 보이는데 1층 말고 2층엔 junk(폐품/허섭스레기/2급품)가 더 많으니 올라오라는 안내문구가 쓰였다.
11. 중국, 입수 금지
중국 표지판은 세계적으로도 유명하다. 영어로 번역한 것이 마치 번역기를 사용한 것처럼 어색하기 짝이 없기 때문인데 이 표지판도 마찬가지다. 아마도 중국말로는 물에 떨어질 수 있으니 조심하라는 뜻일 텐데 영어로 번역해 놓은 걸 보면, "물에 조심히 빠지시오."다.
12. 영국, 숙박 업소
'Bed & Breakfast'. 즉, 아침을 제공해주는 숙박업소 안내판인데 서 있는 위치가 좀 남다르다. 사진으로만 보면 돼지우리에서 돼지랑 같이 자라는 뜻으로 보임.
13. 미국, 차 조심
"도보 여행자와 자전거 탄 사람들은 자동차가 지나갈 때 옆으로 비켜서시오."라고 쓰였는데 그 옆이란 악어가 득실대는 늪. 차라리 죽으라고 하지 왜.
14. 오만, 벌채 금지
"이곳에서 절대 나무를 베선 안 됨."이라고 적혔다. 재밌지만 오래전엔 수풀이 울창해서 이런 표지판을 만들어 놨을 것으로 생각하니 안타깝다.
15. 뉴질랜드, 동물원
"앨리게이터(악어)에게 먹이를 주는 사람은 a. 그것을 다시 가져오거나, b. 동물원에서 나가주세요."
16. 바레인, 도로 턱 주의
오른쪽 위로 "HUMPS AHEAD"라고 보인다. 도로 턱이 앞에 있다는 말로 전혀 이상하지 않지만로, 이 hump라는 단어가 낙타 등에 있는 혹을 말할 때도 쓰이니 이 표지판은 두 배로 친절한 걸까.
17. 남아프리카 공화국, 주차장
남아프리카에 있는 한 주차장 한편에 "비밀 임무를 수행 중인 사람만 주차 가능"이라고 적힌 팻말이 서편 있다. 이곳에 주차하는 사람은 신분증이라도 보여줘야 할 모양.
18. 뉴질랜드, 이정표
이정표 내용을 그대로 옮기면, "조용한 여자 길"이다. 혹시 사기일지도 모르겠다 싶어 구글 맵스에서 찾아봤는데 정말로 있는 길 이름이다. 이 길은 여자 중에서도 수다스럽고 시끄러운 여자는 다닐 수 없는 길인가?
19. 태국, 박하사탕
태국 한 식당에 식사를 마치고 나가는 손님이 집어가라고 박하사탕을 넣어 놓는 통으로 보이는데, 쓰였기는 "죄송합니다. 박하사탕이 없으니 대신 콘돔을 가져가세요.". 역시 태국스럽다고 봐야 하나.
20. 영국, 핵 기지
표지판대로라면, A128 도로를 따라 영국 Brentwood로 가는 길목에 영국이 자랑(?)하는 '비밀' 핵 기지가 있는 모양이다.
여러분 혼자 보시기 아깝다고 생각하신다면, 아래 추천 버튼을 꾸~욱. 즐거움은 나눠야 두 배. : )
희한했나요? Oddly Enough에서 발행하는 글을 무료로 구독하세요. RSS 또는 이메일
트위터 안 써봤으면 말을 하지마세요. 엄~청 재미납니다. : ) Follow me!
이 저작물은 Creative Commons 저작자 표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스가 정한 조건하에서만 자유롭게 사용하실 수 있습니다.